Having seen the brackets you will use, you are absolutely correct the holes will not line up. I'm so sorry, but there are no left or right-hand pieces for these brackets. I can only suggest to clip the brackets together and mark the one at the bottom and drill new holes for it. I had thought about trimming the pieces with a tin snip, but that would only benefit you one hole lined up. The other three would still be out of alignment.