We recently replaced the pine timber boards on the flooring of our deck. We didn’t realise you need to wait before painting. It is now weeping a thick sticky resin out of all the knot holes. We tried to clean it off with turpentine then sanded it back but the resin just came back. Any tips on what we can do to fix this?