Hello experts!
Seeking some advice in relation to sorting out drainage issues in my enclosed courtyard area.
I was thinking of doing a french drain as per the photos attached (red line with yellow marks would be slotted pipe). This would connect to a storm drain located just outside of the enclosed area.


I would be looking at digging a 100mm deep trench, filling it with geotextile and drainage rocks before laying the slotted pipe.
In relation to connecting this pipe to the stormwater drain, will be using a plumber to make sure this part is done correctly.
An alternative option I thought of was drilling weep holes through the enclosing walls to allow water to drain outwards. The enclosed area is slightly higher than the grass outside.

The entire courtyard will eventually be covered in synthetic turf.
Would this idea work? What other solution options do I have?
Thank you!