Hi everyone - I'm new here and have looked at some similar issues with gaps in hardwood floors but I couldn't find an exact answer for my particular problem.
I have recently moved into a very old house (circa 1910s build!) and there are a lot of square cutouts (trapdoor?) in the jarrah floorboards. Some of them are well sealed but there is one in particular that is quite loose and has a huge gap - 1cm wide and about 20cm long, see below:

For now I've the covered the gap with some painter's tape 😅 I know that a gap that big can't be closed with wood filler, but considering that it's only a small section of the floorboard that has already been cut, is it possible to DIY by sourcing a small section of jarrah floorboards to add to the existing floorboards? The whole area measures 26x40cm
Thanks!