We're currently in the process of converting an old external and detached garage (built in the 50's - timber fame with cladding) into a liveable space. The original concrete slab is relatively uneven, but not extremely so - approximately 18mm drop into the corners and general uneveness across the top, especially where there are joins in the slab.
The slab height is at the same level as the path / ground around the garage, so any additional sub-floor and flooring structure will add a step as you enter.
Seeking advice on what would be the best option to install even flooring (preference is for timber laminate or vinyl instead of tiles) and if there is any way to help to insulate from the concrete slab itself, without adding a significant height / step at the entrance?
The options we're currently considering are:
1. Using a levelling compound to achieve a flat surface and lay laminate or vinyl planks (would minimise the step however there would still be a 'lip' at the door entrance. No insulation so concerned that this would be too cold?
2. Levelling compound combined with some kind of insulation (XPS foam boards?) also beneath a subfloor and laminate/plank - not sure how effective this would be in improving insulation / comfort, whilst would also have a step at the entrance (would likely need to introduce some kind of ramp?)
3. Timber batten subfloor with insulation between the battens, then particle board and laminate/plank - same issue as option 2 with a step issue that may require ramp. Not sure what the best option would be for insulation material for this scenario?
We have double doors installed - they open outwards so just trying to find the best solution that doesn't create a trip hazard but also (ideally) improves comfort/insulation for the floor itself.