So my house is built a meter or so above street level. The front lawn near the house slightly slopes away, then has a steeper slope near the property lawn. I am slowly converting the entire lawn into a native garden but the ground is pretty hard clay with crappy drainage. I've sheet mulched a strip near the property line and it was fine to just add extra compost and dirt on top to plant into while the organics slowly work at the clay underneath. But between mulch, compost and soil, I added about 30cm of height. Im worried if I do the same to the "flat area" that I will be redirecting water towards the house rather than down the hill? In a perfect world I would dig out the top layer of lawn before adding anything to keep it at the same level, but not a lot of extra money for landscaping so it would have to be by hand and will take forever.
How much could I build the area up before affecting drainage? If I keep the dirt layer smaller, I'm guessing the mulch shoudnt affect drainage as much? If I spend the next 6 months topically applying clay breaker is that going to do enough to help the existing soil?