The timber floor of a house my elderly mum recently moved into is starting to get marks that are dark and raised and feel a bit bubbly (but dry) and a slight separation of boards. This is at the back but a water problem at the front of the house, ie the other side, apparently had previously been fixed. Is this water tracking all the way and resurfacing (or maybe from another issue closer) and what can be done to improve it/restore it?