I have an end table that was damaged during carpet cleaning. The table top is glass but has metal legs. I'm not exactly sure how the legs are attached as there's no visible attachments but I need to replace the glass and don't know how to remove the damaged piece from the legs. I'm told they were most likely attached by some type of epoxy, that is not visible, and steamed but I am clueless. Any ideas as I really need to replace the glass top?