Hi folks,
I'm considering a fairly ambitious DIY project and wonder if anyone might have some suggestions... I live in an apartment with stairs and the space underneath is totally wasted (great at catching cat fur though) so I'd like to put in storage.
There's plenty of Pinterest inspiration but I'm not sure where to start and whether it needs to be 100% built from scratch, or if I should modify something to fit the space.
Other apartments in the building have similar storage:
. 
Ideally I'd love ours to slide out like below, rather than having shelves with hinged doors:

This is roughly the space I'm working with:

The stairs are concrete, the wall behind (darker blue) is brick, and floor is floorboards crossing over to tiles.
My limitations are that I don't have a workshop, just my balcony to cut timber so a little limited with workspace. I have basic tools like circular saw, drills, jigsaw etc. No table saw though, so cutting dead-straight lines for things like doors might not be an option (which is why I wonder if I should modify something that exists).
Anyone tackled something similar or have suggestions?
Thanks so much for any ideas!
Danny.