Yes you can! Hower please be aware that tiling over existing tiles carries its own set of challenges. The bottom of the door will have to be cut down to adjust for the increase in floor height. The drains will have to be adjusted. You either tile around the toilet or lift it and adjust. Goodluck and stay safe!
I am a Bunnings team member. Any opinions or recommendations shared here are my own and do not necessarily represent those of Bunnings. Please visit the Bunnings website if you need assistance from the Bunnings customer service team.