Hi all,
I have a gap between some floating floors and newly installed powder room tiles. The floating floor originally had 20mm high scotia, which we removed to do the powder room tiles. You can see a bit of the old scotia that I’ve pulled out on the right side of this pic:

The challenge is that I need to cover the gap, smooth the transition between the floors which are different levels, and also make sure I can fix up where the old scotia ends in the left corner, and make the solution work across the bit of skirting on the right.
The tiles are 10mm higher than the floorboards. Total width from left corner to end of the skirting on the right is 1040mm.
Some more detailed pics below:
Left corner, where existing scotia ends:

Right side where scotia was removed:

The gap, which is 35mm at the widest point:

I have some spare floorboards from when it was installed - am I better off just removing the few boards at this end of the room and fitting new ones that have been cut to the new size? That seems a bit beyond my skill level as a complete beginner 🫣
Thanks for any advice!