I would like to turn this useless middle courtyard in the middle of my house connected directly to the kitchen, into a formal dining room but the roof that the previous owner built needs to be replaced. The room is hot, full of flies and when it rains in winter everything is soaked. The guttering is also an issue and leads to overflows of the gutter that fall directly into this room. It’s a large space that’s wasted, and I’m determined to turn it into a really nice comfortable dining space as we don’t have one in the rest of the house. The window on the left side is a bedroom, so the new roof would need to be clear to let natural light in, which led me to the idea of a huge sky light, but would that overflow from the rain? Would love to hear any idea or tips on how to enclose this roof but keep the natural light! Thanks
Also it is a semi detached house so one side of the roof is my neighbours and if possible that side should be left alone


