Thank you! I figured I'd have to cut them shorter, but do you think that using a circular saw would break the glass?

The high gloss will be easier to wipe down. Semi gloss is a bit harder to clean and will wear off much more quickly. Chalk paint will look dirty as so ...