I'm too ashamed to explain how the water ingress remained undetected for so long - but you see the damage.
I was thinking of experimental surgery by removing the affected section with a multi-function tool and replacing new boards with glue to the concrete.
If the boards consent - what tool blade?
How to cut an acceptable straight line?
What glue?
Will the unaffected adjacent board flex too much, with the remaining underlay?
Has anyone pioneered this surgery before?
Feasible?
Any thoughts welcome! 👍


I saw this glue recently...
