There are many fragrant flowering plants which you could select from. Some might be better suited to your location in Australia than others. A few that come to mind would be Lavender, Gardenia, Jasmine and Hyacinth. Our helpful gardening experts @Noelle and @Adam_W might like to join the discussion and suggest what their favourite plants with fragrant flowers are.
Please let me know if you need further assistance or had any questions.